A filmmaker retraces the 1974 road trip undertaken by his parents in order to confront deep seated family secrets.