A young couple settles down in a large abandoned industrial warehouse. An orange strip, glued to the floor, partitions the area in two equal portions: to the right, his sculpture atelier; to the left, her dance studio. Pendular takes place in this setting...