Having worked with the likes of Coldplay, PJ Harvey and Mumford and Sons, this director charts the intimate, artistic and personal relationship between Omar Rodriguez-López and Cedric Bixler-Zavala from...